I wish you a very...

Chu!

kissmeNOW card

Hi!

Finally! I'm happy to show you my kissmeNOW card. And this is it. Simple design, with only one color (coral, of course) but with lovely round shapes on the dustjacket. But, as always, I'm complicating my life... I have to assemble it by myself so my fingers are sticky all the time! 

Ey! Al fin! Estoy supercontenta de poder enseñaros las tarjetas kissmeNOW. Es un diseño simple con un solo color (el coral, claro) pero con redonditas bonitas en la funda. Aunque... como siempre, me estoy complicando la vida... las tengo que montar yo misma y tengo los dedos pegajosos todo el rato!

Chu!

Killigraph workshop!

Waaaa, I'm so excited! I'm in Tokyo right now, and today I had the pleasure to be in a workshop of Killigraph-san.

For everyone who doesn't know who is, I have to tell you that he's and incredible (and patience) artist who has published some books. I bought them all today at the library and I can tell you that you will be happier than happier as soon as you got them. (These are: fusende tsukuru, antikku kiriesutairu and kawaii wrapping - this last one, in colaboration with the lovely Hello Sandwich and Kyou-).

Waaaaaa! Es genial! Estoy en Tokyo estos días y hoy he tenido el enorme placer de asistir a un workshop de Killigraph-san.

Para quien no sepa que es, os diré que es un increíble (y superpaciente) artista que tiene varios libros en el mercado. Los he comprado hoy y puedo asegurar que si los tenéis, seréis más y más felices. (Los libros son estos: fusende tsukuru, antikku kiriesutairu y kawaii wrapping -este último en colaboración con la genial Hello Sandwich y Kyou-)

Everything started with some post-it paper:

El workshop ha empezado con varios post-it de colores:

What can we do with that? Killigraph have a very cute art on the little figures, so with all this mess and a little bit of hard work...

¿Pero qué se puede conseguir con esto? Killigraph es un artista de las figuras pequeñas, así que con todo ese desastre y un poco de trabajo duro...

Tadaaaa! An awsome christmas card! 

¡Tacháaaan! ¡Una increíble tarjeta de navidad!

I had a very fun time with all the assistants, so thank you all for everything.I want to send special thanks to Shimizu-san! Really, thankyouuuuu!

And this was my pass to the workshop. Lovely, isn't it?

Me lo he pasado genial con todos los asistentes al workshop... muchas gracias por todo.

Y esto de aquí es la entrada para el workshop... ¿a que es preciosa?

Chu!

weddingNOW

Last May it was the wedding of one of my best friends, Laura.

Laura is a very sweet girl with a very pink vision of life... so when she asked me to make her wedding invitations I knew exactly how to design them.

En Mayo se casó una de mis mejores amigas, Laura.

Laura es una chica muy dulce y con visión de la vida bastante rosa... así que cuando me encargó sus invitaciones de boda, tuve bastante claro como hacerlas.

And... look at this! She gave me the wedding bouquet!

Y al final me llevé el ramo!

 

Aaaaah... I wanna a pink wedding too...

Aaaah... Yo también quiero una boda rosa...

Wrapping kissmeNOW

Ok, I have a passion for wrapping, and I like doing patterns... so can I make something out of this two things?

I wanna introduce you my first wrapping paper: RainydotsNOW and ChristmasNOW. Both in coral, of course! :)

¿Qué puedo sacar del echo de que me encanta envolver regalos y hacer mis propios diseños? 

Os presento mi primer papel de regalo: RainydotsNOW y CristmasNOW... en coral, por supuesto :)